El 27 de Diciembre de 1960, actuaron en el Litherland Town Hall, de Liverpool. Fueron anunciados como "¡Directamente desde Hamburgo...!" Hicieron uno de los pases que solían hacer en esa ciudad alemana, lo que provocó un efecto electrizante entre el público. John:"La gente ni siquiera sabía que éramos de allí, decían:"Dios mío, ¡qué bien hablan el inglés!" "Pero esa fue la primera vez que, tocando en casa, nos aplaudieron".
